1 00:00:06,160 --> 00:00:11,160 We have a device that can allow one human being back in time. 2 00:00:51,640 --> 00:00:55,440 Space, the final frontier, soon to be a less forbidding place. 3 00:00:55,660 --> 00:01:00,540 As tomorrow, mankind inhabits the technological outpost called the Global 4 00:01:00,540 --> 00:01:05,480 Station. Built with the cooperation of 23 countries, the GSS signals a new 5 00:01:05,480 --> 00:01:07,460 chapter in man's conquest of space. 6 00:01:07,920 --> 00:01:10,640 Eight years of work on that magnificent beast. 7 00:01:10,840 --> 00:01:12,360 You must be very proud, John. 8 00:01:13,200 --> 00:01:16,940 Okay, you're right, I am. I am the master of time and space. That's me. 9 00:01:17,200 --> 00:01:19,320 Yes. Oh, I think I'm going to be out in a minute here. 10 00:01:20,040 --> 00:01:26,560 The primary modules of the station are already in place, waiting for the first 11 00:01:26,560 --> 00:01:28,580 crew. I look like a salamander. 12 00:01:29,120 --> 00:01:30,120 Already, 13 00:01:30,800 --> 00:01:37,360 we have the habitation, guidance, and science modules, solar wings for power, 14 00:01:37,460 --> 00:01:39,900 and lifeboat for emergencies. 15 00:01:41,000 --> 00:01:45,660 A shuttle will deliver to the GSS power units and other hardware for final 16 00:01:45,660 --> 00:01:49,760 installation. It will then return to Earth, leaving on the station a three 17 00:01:49,760 --> 00:01:54,060 -person crew, who over the next few months will activate the station and 18 00:01:54,060 --> 00:01:55,460 it for future habitations. 19 00:01:56,160 --> 00:02:00,140 Although the mission has captured the imaginations of many, issues concerning 20 00:02:00,140 --> 00:02:01,980 timing and safety have arisen. 21 00:02:02,900 --> 00:02:07,900 With many systems only partially online, is there any chance this extended stay 22 00:02:07,900 --> 00:02:10,240 may be exposing you to inordinate risks? 23 00:02:10,780 --> 00:02:14,520 Compared to my time on the Russian space station, this will be like the Ritz, 24 00:02:14,680 --> 00:02:16,920 but without the room service. 25 00:02:17,300 --> 00:02:19,920 How do you feel about Major Kennington being appointed mission commander? 26 00:02:20,180 --> 00:02:22,220 After all, you have logged more hours in space. 27 00:02:24,220 --> 00:02:25,360 We're all a team here. 28 00:02:26,280 --> 00:02:29,800 And just to be included in this historic mission is a great privilege. 29 00:02:30,460 --> 00:02:32,940 Hopefully I won't press the eject button by mistake. 30 00:02:33,980 --> 00:02:38,220 Major Cassie Kennington, daughter of Colonel Jack Kennington, is America's 31 00:02:38,220 --> 00:02:39,620 second -generation astronaut. 32 00:02:40,220 --> 00:02:43,800 Colonel Kennington walked on the moon, was a spokesman for NASA, then 33 00:02:43,800 --> 00:02:47,860 surprisingly volunteered for the Gulf War, flying helicopters in the hot zones 34 00:02:47,860 --> 00:02:51,020 of Iraq and Kuwait, the stuff of which legends are made. 35 00:02:51,580 --> 00:02:53,120 Yeah, legendary bar fighter. 36 00:02:53,460 --> 00:02:57,180 Legendary two -fisted drinker. So you two jokers are saying you knew him? 37 00:02:57,980 --> 00:03:00,500 He saved our lives. 38 00:03:00,920 --> 00:03:04,280 Well, that proves that even the best and the brightest can make a mistake. 39 00:03:04,900 --> 00:03:08,180 At the age of 60, Colonel Kennington returned to space. 40 00:03:08,800 --> 00:03:12,200 And, as the world knows, on that mission, tragedy struck. 41 00:03:12,500 --> 00:03:16,940 On a spacewalk to repair a damaged booster rocket, Colonel Kennington's 42 00:03:16,940 --> 00:03:19,800 was severed, and his body drifted out into space. 43 00:03:20,320 --> 00:03:25,380 And now, once again, a Kennington man's a vital mission, and Kathy carries her 44 00:03:25,380 --> 00:03:27,420 father's legacy back to the stars. 45 00:03:27,720 --> 00:03:28,720 You can't go with the flow. 46 00:03:28,760 --> 00:03:30,220 You know, you've got to make your own decision. 47 00:03:30,900 --> 00:03:36,000 You mean like if somebody wants you to do something wrong? Oh, yeah, but... 48 00:03:36,270 --> 00:03:39,250 Maybe even some smaller, a fad or a fashion. 49 00:03:39,590 --> 00:03:41,990 You know, you don't necessarily have to do what the crowd is doing. 50 00:03:43,690 --> 00:03:46,170 I want you to do what Cassie wants to do, okay? 51 00:03:46,850 --> 00:03:47,930 Do what's right for you. 52 00:03:49,150 --> 00:03:53,390 Now, I know that for most people that's a pretty tall order, but... But I know, 53 00:03:53,470 --> 00:03:57,130 Daddy. I'm a Cunnington, and I'm the captain of my own ship. 54 00:03:57,630 --> 00:03:59,470 Oh, that's my girl. That's my girl. 55 00:03:59,770 --> 00:04:03,490 I love you, Daddy, all the way to infinity. I love you, too, sweetheart. 56 00:04:06,410 --> 00:04:09,950 And we are live from the Kennedy Space Center where the shuttle Atlantis awaits 57 00:04:09,950 --> 00:04:14,070 tomorrow's launch and the delivery of the GSS crew to their new home in space. 58 00:04:17,630 --> 00:04:21,190 Come on, Olga, please. This bet's a short thing. Just loan me a little 59 00:04:21,410 --> 00:04:22,410 No. 60 00:04:22,440 --> 00:04:25,160 I'm just a little short right now, but I'll pay you back as soon as I win. I 61 00:04:25,160 --> 00:04:26,300 promise. I'll even give you interest. 62 00:04:26,600 --> 00:04:30,160 No. Damn it, bugger bitch. I'd bust my butt flying that sphere into hell and 63 00:04:30,160 --> 00:04:32,060 back. You want to do this one little thing for me? No. 64 00:04:32,620 --> 00:04:35,940 Fine, then I quit. That's it. No more time jumps for this little duck. Do it. 65 00:04:38,120 --> 00:04:44,880 Did I ever tell you how attractive you are when you turn me down? 66 00:04:45,260 --> 00:04:47,440 Yes, and the answer is still no. 67 00:04:49,580 --> 00:04:50,780 We're proud of you, big guy. 68 00:04:51,420 --> 00:04:52,560 I'm not loaning you money either. 69 00:04:55,100 --> 00:04:56,100 Dr. 70 00:04:57,000 --> 00:04:58,000 Pallett, this is NASA. 71 00:04:58,100 --> 00:04:59,720 We'll have liftoff in a few moments. 72 00:05:00,540 --> 00:05:01,540 Roger now. 73 00:05:01,940 --> 00:05:03,360 I always wanted to say that. 74 00:05:03,820 --> 00:05:06,580 Whoever put her in command of that mission ought to be shot. 75 00:05:07,040 --> 00:05:08,540 What's your problem now, Ramsey? 76 00:05:08,820 --> 00:05:12,500 Ah, hell, she was fast -tracked because of her daddy. She's only up there for 77 00:05:12,500 --> 00:05:14,500 the publicity she'll give the space program. 78 00:05:14,740 --> 00:05:17,900 She inherited one -fourth of her dad's stuff. She's got it in spades. 79 00:05:20,110 --> 00:05:21,990 We have five seconds to ignition. 80 00:05:22,750 --> 00:05:28,790 Three, two, one, ignition and liftoff. 81 00:05:51,479 --> 00:05:55,340 James Anaconda, or as I like to call it, past the trash. Seven carts done with a 82 00:05:55,340 --> 00:05:58,400 twist. We passed three, then two, then one cart to the left, then in between. 83 00:05:58,480 --> 00:05:59,339 Any questions? 84 00:05:59,340 --> 00:06:03,040 The space shuttle Atlantis and its delivery crew landed safely at the 85 00:06:03,040 --> 00:06:08,080 Space Center after leaving the GSS crew on board the space station to continue 86 00:06:08,080 --> 00:06:11,200 their mission of activating and testing station systems. 87 00:06:12,120 --> 00:06:15,720 GSS, we have good comm link at the present time. Preparing to boot 88 00:06:15,720 --> 00:06:17,080 operations. Roger. 89 00:06:17,340 --> 00:06:20,460 We've got good readings on all IP segments, ground control. 90 00:06:20,920 --> 00:06:22,560 Mark that and we concur and copy. 91 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 Awaiting results. 92 00:06:29,860 --> 00:06:31,620 A micrometeor shower. 93 00:06:32,140 --> 00:06:33,960 We had several on there. 94 00:06:34,980 --> 00:06:36,320 It's quite pleasant. 95 00:06:36,680 --> 00:06:38,940 Like hail on the rooftop. 96 00:06:41,500 --> 00:06:43,220 We never had that on there. 97 00:06:44,060 --> 00:06:48,020 We're getting a warning light from the propulsion system. 98 00:06:48,440 --> 00:06:50,560 Uh, Control, we've got an irratum here. 99 00:06:50,840 --> 00:06:54,640 Major, I'm seeing it too. It appears an external fuel line isn't delivering to 100 00:06:54,640 --> 00:06:55,960 an external rocket unit. 101 00:06:56,580 --> 00:06:57,780 Dr. Ballard, we concur. 102 00:06:58,240 --> 00:07:00,200 Now, we can't get fuel for propulsion. 103 00:07:01,280 --> 00:07:03,140 Fuel pressure gauge is zeroed. 104 00:07:03,480 --> 00:07:05,900 The micrometeorite shower must have caused it. 105 00:07:06,120 --> 00:07:09,100 Well, it should be easy to rig something to reroute the fuel line internally. 106 00:07:09,900 --> 00:07:13,260 Well, until then, until we've done that, we're staying right here. I don't think 107 00:07:13,260 --> 00:07:16,020 we're going anywhere soon anyway. How do we get that part, Doc? 108 00:07:16,480 --> 00:07:18,440 Why don't your livery could come on the next supply shuttle? 109 00:07:19,500 --> 00:07:20,500 Roger, Doctor. 110 00:07:21,680 --> 00:07:24,300 It seems like they could have anticipated something like this. 111 00:07:24,520 --> 00:07:26,620 That's why we're here, Cassidy. We're got the kinks. 112 00:07:30,340 --> 00:07:31,380 Oh, my God. 113 00:07:32,740 --> 00:07:34,920 Looks like the meteor coming right at us. 114 00:07:39,260 --> 00:07:41,080 Houston, bearing down at three o 'clock. 115 00:07:41,830 --> 00:07:43,470 Jesus, we've got no engine function. 116 00:07:43,690 --> 00:07:45,190 We can't move an inch. No, 117 00:07:47,030 --> 00:07:48,030 what are we going to breathe? 118 00:07:48,230 --> 00:07:50,970 Space? It isn't procedure. 119 00:07:52,790 --> 00:07:54,810 Look, I'm trying to... Back off, Gene! 120 00:08:01,910 --> 00:08:02,910 What's happening? 121 00:08:03,190 --> 00:08:05,310 Isaac, the crew's life support data. 122 00:08:21,070 --> 00:08:25,630 As you know, debris from the station was scattered all over northern Illinois 123 00:08:25,630 --> 00:08:26,670 and southern Wisconsin. 124 00:08:28,530 --> 00:08:34,190 What was not known by the public at large was that the cargo being carried 125 00:08:34,190 --> 00:08:39,809 the station contained five kilograms of plutonium to power the station's 126 00:08:39,809 --> 00:08:41,750 reactor. Five kilograms? 127 00:08:42,330 --> 00:08:44,090 That's 11 pounds. That's crazy. 128 00:08:44,890 --> 00:08:47,950 Sometimes in the name of progress, risks get taken, Craig. 129 00:08:48,350 --> 00:08:50,170 And sometimes we go too far. 130 00:08:52,490 --> 00:08:56,590 It's now been confirmed that radiation has been scattered all over the Midwest. 131 00:08:57,010 --> 00:08:58,950 The loss of lives is incalculable. 132 00:08:59,330 --> 00:09:00,330 It's Hiroshima. 133 00:09:01,590 --> 00:09:02,650 Without the explosion. 134 00:09:03,250 --> 00:09:04,470 I take it we're a go. 135 00:09:05,410 --> 00:09:07,250 Well, it's not quite that simple, Frank. 136 00:09:08,130 --> 00:09:09,450 We've burned six days. 137 00:09:10,730 --> 00:09:13,870 Even if we move right now, by the time the shuttle can get that part to the 138 00:09:13,870 --> 00:09:16,070 station, the meteorite shower will already have struck. 139 00:09:19,030 --> 00:09:20,410 There is one. 140 00:09:21,470 --> 00:09:22,470 Other possibility. 141 00:09:23,730 --> 00:09:27,930 With enhancements, I'm told we can put you and the sphere directly into space. 142 00:09:28,110 --> 00:09:31,350 You dock with the station and get them the part necessary to make propulsion 143 00:09:31,350 --> 00:09:32,350 unit repairs. 144 00:09:33,710 --> 00:09:34,710 Direct route. 145 00:09:34,870 --> 00:09:36,410 Great. Come over. Let's do it. 146 00:09:38,790 --> 00:09:39,790 Is there a problem? 147 00:09:40,070 --> 00:09:43,910 Well, for one thing, piloting the sphere in space is a completely different 148 00:09:43,910 --> 00:09:45,910 enterprise than moving it through time. 149 00:09:47,250 --> 00:09:50,110 Look, we know we're going to try it, so what are we wasting time for? 150 00:09:50,890 --> 00:09:51,890 Let's go. 151 00:09:58,350 --> 00:09:59,350 Frank, 152 00:10:01,910 --> 00:10:04,050 you're on final approach to the Global Space Station. 153 00:10:09,490 --> 00:10:12,990 10 feet. Watch your pitching attitude. 154 00:10:16,730 --> 00:10:19,110 You're overcorrecting. Watch your yaw. 155 00:10:30,510 --> 00:10:32,090 It's like trying to steer a bowling ball. 156 00:10:32,670 --> 00:10:34,290 The sphere wasn't made for this. 157 00:10:35,710 --> 00:10:37,950 Frank, there's a real chance of failure here. 158 00:10:38,210 --> 00:10:40,290 Just like every single backstep, Ballard. 159 00:10:41,350 --> 00:10:42,350 Do it again. 160 00:10:43,850 --> 00:10:45,630 This is not like any other backstep. 161 00:10:46,110 --> 00:10:49,590 All the sphere enhancements are cherry -rigged. A lot of things, even the radio 162 00:10:49,590 --> 00:10:50,429 may not work. 163 00:10:50,430 --> 00:10:54,170 The flight suit has oxygen capability, but if the sphere leaks, we won't 164 00:10:54,170 --> 00:10:58,130 long. There are too many variables here, Frank. I'm prepared to override the 165 00:10:58,130 --> 00:10:59,130 panel on this one. 166 00:10:59,340 --> 00:11:01,080 We also risk losing the sphere forever. 167 00:11:01,680 --> 00:11:03,220 Must everyone be so positive? 168 00:11:04,160 --> 00:11:06,860 Look, there is the matter of the farm belt being wiped out, remember? 169 00:11:10,380 --> 00:11:14,600 Good luck, my friend. 170 00:11:15,060 --> 00:11:16,060 Godspeed. 171 00:11:19,260 --> 00:11:20,260 Engage. 172 00:11:49,070 --> 00:11:52,790 There is Indiana, home of the Pacers. 173 00:11:53,130 --> 00:11:56,470 Now coached by Larry Bird, the greatest ever. 174 00:11:56,930 --> 00:11:58,070 Magic was the best. 175 00:11:59,050 --> 00:12:01,290 External camera ready to observe. 176 00:12:02,810 --> 00:12:05,570 And Americans claim to know basketball. 177 00:12:06,950 --> 00:12:08,850 Stand by for angle adjustment. 178 00:12:09,850 --> 00:12:13,410 Three, two, one. 179 00:12:14,030 --> 00:12:15,890 We have a good data reading. 180 00:12:28,880 --> 00:12:31,240 Again, there's something out there. 181 00:12:33,020 --> 00:12:34,700 What the hell is that? 182 00:12:35,040 --> 00:12:36,300 Let me magnify. 183 00:12:43,500 --> 00:12:48,920 And that rules out UFO unless aliens look just like us. 184 00:12:49,240 --> 00:12:50,660 No incoming radio. 185 00:12:50,940 --> 00:12:53,720 I think it's trying to dock. For all we know, it could be hostile. 186 00:12:54,040 --> 00:12:55,100 I'm contacting NASA. 187 00:12:55,560 --> 00:12:58,600 We can't. Our communications window is closed for another five minutes. 188 00:12:59,820 --> 00:13:04,020 It could be a top secret U .S. government project you do not know 189 00:13:04,260 --> 00:13:05,500 We'd have been briefed. 190 00:13:06,580 --> 00:13:08,180 Americans are so naive. 191 00:13:14,040 --> 00:13:15,040 That could be a lie. 192 00:13:15,240 --> 00:13:16,760 We can't let an unknown in here. 193 00:13:16,980 --> 00:13:21,000 But if it is an emergency... We should wait for our scheduled radio contact 194 00:13:21,000 --> 00:13:22,880 the ground. No. Initiate docking procedures. 195 00:13:23,380 --> 00:13:24,660 Cassie, what are you... It's my call. 196 00:13:25,330 --> 00:13:26,330 We let him dock. 197 00:13:26,610 --> 00:13:28,390 We just don't let him in. Not yet. 198 00:13:30,570 --> 00:13:31,570 Yes, Commander. 199 00:13:38,950 --> 00:13:42,090 You ought to believe me. There's a meteorite shower heading your way and 200 00:13:42,090 --> 00:13:45,010 going to screw up your fuel system. How do you know about the system's failure 201 00:13:45,010 --> 00:13:48,190 before it happened? It's classified. You're just going to have to trust me. 202 00:13:49,520 --> 00:13:51,900 Maybe the lion was damaged during production. 203 00:13:52,160 --> 00:13:55,660 This could also be a way to let someone on board to sabotage us. Who'd want to 204 00:13:55,660 --> 00:13:56,760 sabotage the station? 205 00:13:57,340 --> 00:13:58,340 The Chinese? 206 00:13:58,860 --> 00:13:59,860 Anarchist? Who cares? 207 00:14:00,160 --> 00:14:01,380 You know the protocol. 208 00:14:02,440 --> 00:14:04,400 Gotta wait until we can talk to mission control. 209 00:14:04,960 --> 00:14:08,460 Listen, you can't wait. If you do, 210 00:14:09,420 --> 00:14:12,460 if you do, a meteor's gonna hit this thing and it's over. 211 00:14:12,720 --> 00:14:15,180 He can't know that, Cassie. He has no way of knowing. 212 00:14:21,960 --> 00:14:23,240 You're right, shall we? It's starting already. 213 00:14:29,840 --> 00:14:34,640 There goes your fuel line. Now, I suggest you install this part and get 214 00:14:34,640 --> 00:14:37,940 turkey moving, because you've got to rock the size of Rhode Island heading 215 00:14:37,940 --> 00:14:40,440 way. I will check the fuel line. 216 00:14:49,710 --> 00:14:51,810 He is right. Fuel line pressure is gone. 217 00:14:52,330 --> 00:14:53,330 Let him in. 218 00:15:01,190 --> 00:15:02,930 The fuel line is installed. 219 00:15:04,550 --> 00:15:06,970 Propulsion system is now going online. 220 00:15:07,390 --> 00:15:08,950 We got to get it moving right away. 221 00:15:09,250 --> 00:15:12,210 Are you telling me to change the station's trajectory without 222 00:15:12,750 --> 00:15:15,030 That's exactly what I'm telling you. Oh, my God. 223 00:15:19,210 --> 00:15:23,470 I see it. A meteorite. Big. Maybe five meters in diameter. 224 00:15:23,750 --> 00:15:24,750 There's your Rhode Island. 225 00:15:24,890 --> 00:15:25,890 How close? 226 00:15:26,850 --> 00:15:27,850 Very. 227 00:15:28,190 --> 00:15:29,610 Heading straight for us. 228 00:15:29,890 --> 00:15:32,050 Okay. We're moving this thing. 229 00:15:34,890 --> 00:15:35,890 Pressuring up. 230 00:15:36,590 --> 00:15:37,590 Five seconds. 231 00:15:38,670 --> 00:15:39,670 Four. 232 00:15:40,070 --> 00:15:41,070 Three. 233 00:15:41,730 --> 00:15:42,730 Two. 234 00:15:43,570 --> 00:15:44,570 One. 235 00:15:46,630 --> 00:15:47,770 We have ignition. 236 00:16:00,970 --> 00:16:02,330 100 meters and closing. 237 00:16:03,790 --> 00:16:04,790 Bastard, no! 238 00:16:07,310 --> 00:16:08,310 50 meters. 239 00:16:10,410 --> 00:16:11,410 20. 240 00:16:31,720 --> 00:16:32,720 It passed us. 241 00:16:33,440 --> 00:16:34,620 It missed us. 242 00:16:38,060 --> 00:16:39,500 All integrity intact. 243 00:16:40,180 --> 00:16:41,420 No oxygen loss. 244 00:16:42,460 --> 00:16:44,260 All my systems appear good. 245 00:16:50,180 --> 00:16:52,220 Thank you, God, and all your mercy. 246 00:16:53,520 --> 00:16:56,260 Yeah, and thanks for sending the meteor towards us in the first place. 247 00:16:57,260 --> 00:16:58,360 My friend... 248 00:17:00,110 --> 00:17:03,490 You, my friend, could use some vodka. 249 00:17:04,869 --> 00:17:06,290 Better make it a double. 250 00:17:07,430 --> 00:17:08,770 Communication window is open. 251 00:17:09,150 --> 00:17:13,430 Wait a second. I need to talk to my people first. They can brief NASA. 252 00:17:16,470 --> 00:17:19,190 Just who exactly are your people, Mr. Parker? 253 00:17:21,230 --> 00:17:22,730 Red team to hangar four. 254 00:17:22,970 --> 00:17:24,589 Red team to hangar four. 255 00:17:26,710 --> 00:17:27,950 Where are you, Conundrum? 256 00:17:28,170 --> 00:17:29,430 I'm not in Kansas anymore. 257 00:17:32,479 --> 00:17:33,479 Repeat, Penundrum. 258 00:17:33,780 --> 00:17:35,280 I'm on a global space station. 259 00:17:36,320 --> 00:17:39,720 What? There was a problem with the fuel line in the last timeline. 260 00:17:40,100 --> 00:17:41,940 Well, that should have been easy enough to fix. Yeah. 261 00:17:42,960 --> 00:17:47,140 Except the meteor knocked the station out of orbit before we could get a 262 00:17:47,140 --> 00:17:48,140 up here. 263 00:17:48,300 --> 00:17:52,180 Nearly 11 pounds of plutonium radiated a large portion of the farm belt. 264 00:17:53,180 --> 00:17:54,180 Oh. 265 00:17:54,320 --> 00:17:55,980 There's plutonium on that station? 266 00:17:56,320 --> 00:17:57,320 Yeah. 267 00:17:59,400 --> 00:18:00,700 Did you solve the problem, Frank? 268 00:18:00,960 --> 00:18:02,660 Yeah, but it's all taken care of. 269 00:18:03,040 --> 00:18:05,440 I'll contact NASA. We're taking this mission over. 270 00:18:05,880 --> 00:18:06,880 Uh, 271 00:18:07,260 --> 00:18:09,400 Mr. Parker, what was that? 272 00:18:12,040 --> 00:18:13,500 Radio static, I guess. 273 00:18:30,670 --> 00:18:31,830 We'll double check for damage. 274 00:18:36,230 --> 00:18:37,750 Still shook up? I'm fine. 275 00:18:38,890 --> 00:18:40,670 It's too much for you to let me know. 276 00:18:45,370 --> 00:18:46,370 Can I help? 277 00:18:46,750 --> 00:18:47,750 No. 278 00:18:52,190 --> 00:18:53,390 So I knew your father. 279 00:18:53,930 --> 00:18:55,330 The whole world knew my father. 280 00:18:55,710 --> 00:18:58,010 No. Personally, he, uh... 281 00:18:58,490 --> 00:19:00,070 He saved my life in the Gulf War. 282 00:19:00,730 --> 00:19:01,730 Oh, yeah. 283 00:19:02,330 --> 00:19:03,650 Listen, Mr. Parker. 284 00:19:04,110 --> 00:19:06,370 Frank. If that's really your name. 285 00:19:06,610 --> 00:19:07,610 What do you mean? 286 00:19:07,670 --> 00:19:10,470 It's obvious there are things going on here I haven't been told about. 287 00:19:10,910 --> 00:19:13,390 So don't expect me to be thankful and make nice. 288 00:19:14,610 --> 00:19:18,490 From this point onward, I take my orders from Houston, and you are just a 289 00:19:18,490 --> 00:19:19,490 passenger. 290 00:19:19,790 --> 00:19:21,030 We understand each other? 291 00:19:21,550 --> 00:19:22,550 Sure. 292 00:19:23,870 --> 00:19:24,870 You're welcome. 293 00:19:26,190 --> 00:19:27,430 I'm welcome for what? 294 00:19:27,920 --> 00:19:29,800 Uh, the meteor, remember? 295 00:19:30,460 --> 00:19:34,340 If it had hit, there's a protocol for dealing with a hull breach, and I'd have 296 00:19:34,340 --> 00:19:35,099 followed it. 297 00:19:35,100 --> 00:19:36,600 And what if it happened too fast? 298 00:19:38,100 --> 00:19:40,940 Mr. Parker, I know what everyone thinks. 299 00:19:41,860 --> 00:19:45,400 They think I got this job because of my dad, because of my name, that I'm not 300 00:19:45,400 --> 00:19:46,400 qualified. 301 00:19:47,020 --> 00:19:49,700 You're just the first person rude enough to say it to my face. 302 00:19:50,280 --> 00:19:54,140 Hey, if you think I meant to insult you, you're the one with the problem. 303 00:19:54,860 --> 00:19:57,580 I do what I need to do to keep this station safe. 304 00:20:00,940 --> 00:20:02,600 Is that supposed to be doing that? 305 00:20:06,540 --> 00:20:07,820 Oh my god. 306 00:20:22,480 --> 00:20:24,420 The meteor shower must have caused this. 307 00:20:25,360 --> 00:20:28,800 I think the whole wall is going to go. We need to shut off this module. 308 00:20:29,060 --> 00:20:30,060 Which end? 309 00:20:30,340 --> 00:20:32,400 If we do that one, we're cut off from the light bulb. 310 00:20:32,620 --> 00:20:35,540 This one, we're cut off from station guidance. There's no way to move the 311 00:20:35,540 --> 00:20:38,540 station. If this module goes, we may lose maneuverability anyway. 312 00:20:39,620 --> 00:20:41,120 Maneuverability, power, everything. 313 00:20:54,350 --> 00:20:55,990 God, this is not your responsibility. 314 00:20:57,470 --> 00:20:58,470 Come on! 315 00:21:01,590 --> 00:21:03,790 You're okay! 316 00:21:10,950 --> 00:21:12,390 Leave now, I can feel it, God! 317 00:21:15,570 --> 00:21:16,570 Huck! 318 00:21:16,750 --> 00:21:17,750 Now! 319 00:21:45,800 --> 00:21:46,800 Solar power is gone. 320 00:21:47,140 --> 00:21:50,380 Cassie and Parker are shutting down all the non -essential systems, but there's 321 00:21:50,380 --> 00:21:52,700 still not enough power to even boot on board computers. 322 00:21:53,140 --> 00:21:55,360 That module controls power and life support. 323 00:21:55,600 --> 00:21:58,740 They can't run the propulsion. They can't run anything. And we're still 324 00:21:58,740 --> 00:22:00,120 on the final numbers from NASA. 325 00:22:00,380 --> 00:22:03,040 But their orbit is definitely deteriorating. 326 00:22:03,260 --> 00:22:06,020 It says here the ants need to be at 3 .6. 327 00:22:06,920 --> 00:22:08,980 E5 up, core heat down. 328 00:22:19,180 --> 00:22:19,879 All right, good. 329 00:22:19,880 --> 00:22:20,880 Now let's see. 330 00:22:21,160 --> 00:22:26,080 It says here the answer. This is our radar tracking data. 331 00:22:27,360 --> 00:22:30,720 That meteor was picked up 20 minutes before it hit us. I don't have enough 332 00:22:30,720 --> 00:22:31,980 for you to be downloading data. 333 00:22:32,360 --> 00:22:34,240 It was your job as commander to be watching that radar. 334 00:22:34,600 --> 00:22:37,940 You didn't pick up that meteorite shower or the rock that wrecked our fuel line. 335 00:22:38,380 --> 00:22:40,240 Shouldn't you be checking the life support system? 336 00:22:51,440 --> 00:22:52,980 He was a major reason the burn was delayed. 337 00:22:55,080 --> 00:22:57,400 I'm the captain. What happens here is my responsibility. 338 00:22:58,280 --> 00:23:01,760 I knew. I knew you were telling the truth. I should have trusted my gut if I 339 00:23:01,760 --> 00:23:02,820 just got you on board sooner. 340 00:23:03,640 --> 00:23:04,880 Things were strange. 341 00:23:05,340 --> 00:23:08,220 You did what you thought was right. No, I've always followed the book. 342 00:23:08,480 --> 00:23:11,480 I've been the best at the drills because people have waited for me to prove I 343 00:23:11,480 --> 00:23:12,660 didn't have what my father had. 344 00:23:13,020 --> 00:23:14,020 I've had to be perfect. 345 00:23:14,680 --> 00:23:16,640 And now when it counted, I failed. 346 00:23:20,560 --> 00:23:21,980 There's no easy way to tell you this. 347 00:23:23,240 --> 00:23:26,440 The Janna has predicted the orbital deterioration. 348 00:23:27,440 --> 00:23:31,580 Unless we can reverse it. In eight hours, the station will come down 349 00:23:31,580 --> 00:23:35,640 over the east coast, burn up on re -entry, and contaminate the whole 350 00:23:35,640 --> 00:23:36,640 seaboard. 351 00:23:37,460 --> 00:23:41,260 Can we achieve burn with the powers saved from our shutdown? 352 00:23:42,220 --> 00:23:43,760 Not at current power levels. 353 00:23:44,100 --> 00:23:45,680 Well, I'm open to ideas. 354 00:23:46,260 --> 00:23:47,260 There's one. 355 00:23:47,480 --> 00:23:50,340 It'll mean going through the damaged part of the ship. Which is risking 356 00:23:50,760 --> 00:23:53,620 You could go to the lifeboat and use its power to move the station. 357 00:23:54,100 --> 00:23:55,140 It might work. 358 00:23:56,040 --> 00:23:57,040 Might? 359 00:23:57,360 --> 00:23:58,360 We're not sure. 360 00:23:58,980 --> 00:24:00,240 What if it doesn't work? 361 00:24:00,500 --> 00:24:01,760 The lifeboat becomes useless. 362 00:24:02,460 --> 00:24:04,360 Station will come down. You'll be trapped in it. 363 00:24:14,540 --> 00:24:18,200 These suits don't have as much thermal integrity as a regular EBA suit, but 364 00:24:18,200 --> 00:24:19,200 we'll need the flexibility. 365 00:24:19,380 --> 00:24:20,380 This won't work, you know. 366 00:24:21,060 --> 00:24:22,460 The numbers just don't add up. 367 00:24:22,660 --> 00:24:23,660 Well, we've got to try. 368 00:24:24,380 --> 00:24:27,260 If we don't, the East Coast will be gone. It will be anyway. 369 00:24:28,880 --> 00:24:31,360 Without the lifeboat to take us to safety, we'll be dead too. 370 00:24:32,180 --> 00:24:34,300 What about your vessel? Could we re -intern that? 371 00:24:34,660 --> 00:24:37,280 We're not risking with one person. There ain't no way. 372 00:24:37,620 --> 00:24:39,280 You see, don't you, Parker? This is crazy. 373 00:24:40,460 --> 00:24:42,160 Don't you get it? She's playing martyr here. 374 00:24:43,570 --> 00:24:46,470 Now, look, you can blame us all you want for what happened up here, but do not, 375 00:24:46,510 --> 00:24:48,410 do not take us on your suicide mission. 376 00:24:48,650 --> 00:24:50,090 This has nothing to do with blame. 377 00:24:50,310 --> 00:24:51,510 It has everything to do with that. 378 00:24:53,410 --> 00:24:56,810 All you're going to accomplish is killing us all. 379 00:24:57,130 --> 00:24:59,210 Or we might just save thousands of lives. 380 00:24:59,410 --> 00:25:00,410 We might. 381 00:25:00,550 --> 00:25:07,490 But listen, the truth, the truth of it is, there is nobody to save 382 00:25:07,490 --> 00:25:08,490 but us. 383 00:25:12,970 --> 00:25:15,510 You were never qualified to be commander, and this just proves it. 384 00:25:16,230 --> 00:25:18,110 I will not die because of your mistake. 385 00:25:20,370 --> 00:25:21,510 He's going to the lifeboat. 386 00:25:24,910 --> 00:25:27,730 Jonas, keep pressurizing. We need to finish suiting up first. 387 00:26:06,670 --> 00:26:07,670 You don't want to do this. 388 00:26:08,430 --> 00:26:12,170 We have got to work together on this plan, Gene. Come on. 389 00:26:14,790 --> 00:26:15,950 Knock off, fucker. 390 00:26:17,230 --> 00:26:18,230 Relax. 391 00:26:19,210 --> 00:26:21,750 Gene, listen to me. Look, I know you're a little freaked out here. 392 00:26:22,050 --> 00:26:23,050 I'm not frightened. 393 00:26:24,650 --> 00:26:28,570 I am not a coward. Gene, just take a minute. We need the light -filled 394 00:26:28,570 --> 00:26:30,230 to move the station. You're insane. 395 00:26:31,310 --> 00:26:34,510 I will not be part of this useless sacrifice. 396 00:26:35,830 --> 00:26:37,050 Not the one who's crazy. 397 00:26:39,650 --> 00:26:40,650 Cassie. 398 00:26:41,690 --> 00:26:44,250 You've got to stop him or this station won't move. 399 00:26:44,630 --> 00:26:46,970 No, we can't move the station without you anyway. 400 00:26:48,310 --> 00:26:49,310 Come on. 401 00:26:49,890 --> 00:26:51,150 We'll figure out another way. 402 00:27:23,120 --> 00:27:26,640 As you know, the space station was not aligned correctly for the lifeboat to re 403 00:27:26,640 --> 00:27:27,680 -enter the Earth's atmosphere. 404 00:27:28,440 --> 00:27:29,840 Do you have another option? 405 00:27:30,560 --> 00:27:32,220 This is the station's weak point. 406 00:27:32,520 --> 00:27:37,360 If you place several reserve oxygen canisters in there and light them, it 407 00:27:37,360 --> 00:27:41,480 act like a bomb generating enough explosive force to destroy the station, 408 00:27:41,680 --> 00:27:44,360 dispersing the fragments before they hit the atmosphere. 409 00:27:44,640 --> 00:27:45,720 You're sure this will work? 410 00:27:46,340 --> 00:27:49,140 Truthfully, we're still running numbers, but that's all we can come up with. 411 00:27:49,720 --> 00:27:52,160 I don't suppose there are any parachutes on board this baby? 412 00:27:52,700 --> 00:27:55,700 There might be time for you to get to the sphere, although I know odds are 413 00:27:55,700 --> 00:27:56,900 on you surviving there as well. 414 00:27:57,500 --> 00:27:59,000 Always did love a long shot. 415 00:27:59,320 --> 00:28:01,680 You've got to do this your next pass over the Atlantic. 416 00:28:02,120 --> 00:28:06,800 And to preserve power, only contact us if absolutely necessary. 417 00:28:07,660 --> 00:28:08,660 Gotcha. 418 00:28:09,200 --> 00:28:10,200 Say, Olga. 419 00:28:10,600 --> 00:28:11,600 Mr. Parker? 420 00:28:11,980 --> 00:28:14,040 Please tell me you placed that bet on the Lakers. 421 00:28:15,800 --> 00:28:16,800 Uh, you won. 422 00:28:16,920 --> 00:28:18,340 Best news I've had all day. 423 00:28:20,750 --> 00:28:22,050 This week's because I bet the other way. 424 00:28:24,150 --> 00:28:26,130 I'll take my luck any way I can get it. 425 00:28:27,150 --> 00:28:29,190 Hold on to my winnings until I get down, will you? 426 00:28:34,110 --> 00:28:35,510 They'll be here when you get back. 427 00:28:35,910 --> 00:28:37,110 We'll see you in a few hours. 428 00:28:38,390 --> 00:28:39,390 We'll be waiting. 429 00:28:40,790 --> 00:28:41,790 Powering down. 430 00:28:50,030 --> 00:28:53,030 After my father went on his Apollo mission, I was so scared he wouldn't 431 00:28:53,030 --> 00:28:54,650 back. I know the feeling. 432 00:28:55,030 --> 00:28:57,230 I thought the man on the moon would eat him. 433 00:28:58,130 --> 00:29:01,750 He tried to reassure me by telling me he had something for me when he returned. 434 00:29:02,370 --> 00:29:05,390 He was always bringing me things whenever he went away and came back. 435 00:29:07,730 --> 00:29:08,910 He even gave me this. 436 00:29:13,130 --> 00:29:14,190 It's a piece of the moon. 437 00:29:16,230 --> 00:29:19,210 I guess it was his way of always making me a part of him. 438 00:29:20,590 --> 00:29:22,270 So is that why you became an astronaut? 439 00:29:24,330 --> 00:29:26,210 He even called me Cassiopeia. 440 00:29:27,210 --> 00:29:28,250 After the constellation. 441 00:29:30,550 --> 00:29:34,570 But you know, even after I was accepted to NASA, I was backed out. 442 00:29:35,050 --> 00:29:36,390 Who could live up to him? 443 00:29:36,910 --> 00:29:37,910 Who he was. 444 00:29:40,330 --> 00:29:42,570 You still did it. I took guts. 445 00:29:43,830 --> 00:29:46,070 Still. Still robbed in a way. 446 00:29:49,230 --> 00:29:53,010 I never got to share it with him, being up here. 447 00:29:56,510 --> 00:29:58,230 You were all we talked about, you know. 448 00:29:59,950 --> 00:30:03,410 After he saved me, we were tight for a while. 449 00:30:04,650 --> 00:30:07,010 We shared more than just a few drinks. 450 00:30:09,430 --> 00:30:10,670 It sounds like him. 451 00:30:12,390 --> 00:30:13,470 I really miss him. 452 00:30:28,430 --> 00:30:32,730 I know this is a cliche, but that's what cliches are for, right? 453 00:30:33,310 --> 00:30:35,410 Do you ever wonder about Might of Beans? 454 00:30:35,910 --> 00:30:36,910 Sure. 455 00:30:37,630 --> 00:30:38,630 All the time. 456 00:30:40,510 --> 00:30:43,570 He changes things all the time through backstepping, fixes things. 457 00:30:44,510 --> 00:30:47,710 But he can never just do it for himself. It's never just for him. 458 00:30:49,610 --> 00:30:52,570 Makes you wonder why he sticks his neck out time and time again, doesn't it? 459 00:30:53,010 --> 00:30:54,010 Exactly. 460 00:30:54,730 --> 00:30:56,910 Remind me to ask him next time I see him. 461 00:31:01,610 --> 00:31:02,830 He's gonna make it isn't he? 462 00:31:04,070 --> 00:31:05,070 Oh, yeah. 463 00:31:05,370 --> 00:31:06,370 Oh, yeah. 464 00:31:07,410 --> 00:31:09,070 He always does, doesn't he? 465 00:31:12,810 --> 00:31:14,070 Oh, valid. 466 00:31:17,230 --> 00:31:20,790 Burning those oxygen canisters, trying to destroy the station like that, it 467 00:31:20,790 --> 00:31:21,790 won't work. 468 00:31:21,810 --> 00:31:22,810 Are you sure? 469 00:31:22,970 --> 00:31:24,670 I've run that scenario several times. 470 00:31:25,010 --> 00:31:27,170 The NASA brain trust wouldn't have picked up on this? 471 00:31:27,560 --> 00:31:29,320 Look, I know that station top to bottom. 472 00:31:29,560 --> 00:31:32,660 It will split in half and re -enter the atmosphere anyway. And with the split, 473 00:31:32,800 --> 00:31:34,180 they won't be able to get to the sphere. 474 00:31:34,440 --> 00:31:37,140 And we don't have radio contact. There's no way to tell them to stop them. 475 00:31:37,440 --> 00:31:41,720 Well, even if we did, it wouldn't help us to prevent the station from coming 476 00:31:41,720 --> 00:31:43,240 down. They're going to lose their lives. 477 00:31:44,600 --> 00:31:45,600 And for no reason. 478 00:31:54,940 --> 00:31:55,940 Hawaii. 479 00:31:56,040 --> 00:31:57,240 17 years old. 480 00:31:58,240 --> 00:31:59,800 Slept on the beach for two weeks. 481 00:32:01,280 --> 00:32:02,340 Learned the hard way. 482 00:32:03,840 --> 00:32:05,960 Surfing's not the sport for a kid from Philly. 483 00:32:12,760 --> 00:32:17,080 L .A.? Never been there, but I sure hope to go someday. 484 00:32:17,500 --> 00:32:18,600 Here, have some of this. 485 00:32:18,800 --> 00:32:19,800 It'll warm you up. 486 00:32:27,180 --> 00:32:28,280 Alcohol makes you colder. 487 00:32:28,880 --> 00:32:30,480 But right now, who really cares? 488 00:32:34,180 --> 00:32:35,780 So you're going to tell me the truth now? 489 00:32:37,400 --> 00:32:38,440 Now that we're intimate? 490 00:32:39,880 --> 00:32:41,240 I'm just trying to keep you warm. 491 00:32:43,260 --> 00:32:44,400 Quit avoiding, Parker. 492 00:32:45,540 --> 00:32:47,260 It's time you tell me who you really are. 493 00:32:48,000 --> 00:32:49,000 What you do. 494 00:32:53,900 --> 00:32:55,120 You wouldn't believe me. 495 00:33:03,210 --> 00:33:04,410 I jump back in time. 496 00:33:05,090 --> 00:33:06,530 Seven days, to be precise. 497 00:33:07,790 --> 00:33:11,870 I fix things. I save the world, so to speak. 498 00:33:12,930 --> 00:33:14,750 You go back in time seven days. 499 00:33:15,890 --> 00:33:17,550 I told you you wouldn't believe me. 500 00:33:19,190 --> 00:33:20,670 No, I do believe you. 501 00:33:21,070 --> 00:33:23,310 I've heard rumors about some pretty strange program. 502 00:33:26,750 --> 00:33:29,390 Which means the station came down last time, didn't it? 503 00:33:30,470 --> 00:33:31,470 Then I died. 504 00:33:32,040 --> 00:33:33,240 Me and a lot of people. 505 00:33:35,320 --> 00:33:38,280 Well, Cassie, whatever happened, that was then. 506 00:33:40,000 --> 00:33:41,000 This is now. 507 00:33:44,400 --> 00:33:45,420 Was it my fault? 508 00:33:49,360 --> 00:33:51,120 Did I cause it like I did this time? 509 00:33:53,280 --> 00:33:54,280 Truth. 510 00:33:56,160 --> 00:33:57,160 No one knows. 511 00:34:11,350 --> 00:34:12,350 There's Nevada. 512 00:34:14,870 --> 00:34:16,870 In a few minutes, we'll have to get ready for the burn. 513 00:34:18,330 --> 00:34:19,330 That's my home base. 514 00:34:20,389 --> 00:34:21,830 I have a team down there. 515 00:34:23,010 --> 00:34:24,429 Remind me to tell you about them someday. 516 00:34:29,409 --> 00:34:30,409 That's weird. 517 00:34:31,489 --> 00:34:32,489 What is that? 518 00:34:34,530 --> 00:34:35,530 It's Las Vegas. 519 00:34:36,570 --> 00:34:37,830 Believe me, I know Vegas. 520 00:34:39,880 --> 00:34:40,900 Should it be doing that? 521 00:34:45,300 --> 00:34:47,280 They didn't get the signal to contact us. 522 00:34:47,500 --> 00:34:51,219 Using Vegas for Morse code is insane, which is why Parker might have figured 523 00:34:51,219 --> 00:34:52,900 out. Ballard, your idea might work. 524 00:34:53,659 --> 00:34:56,760 Now, I ran the numbers in the sphere simulator, and it sure the hell looks 525 00:34:56,760 --> 00:34:59,060 there's enough pent -up energy in there to get the job done. 526 00:34:59,360 --> 00:35:00,500 May I see that, Tom? 527 00:35:02,040 --> 00:35:03,300 Ballard. Frank. 528 00:35:04,780 --> 00:35:06,680 I'd hate to see Vegas' light go tomorrow. 529 00:35:07,310 --> 00:35:08,049 Frank, listen. 530 00:35:08,050 --> 00:35:11,890 Burning the oxygen canisters won't work. But there is a way to move that 531 00:35:11,890 --> 00:35:12,848 station, Frank. 532 00:35:12,850 --> 00:35:13,850 Use the sphere. 533 00:35:14,130 --> 00:35:17,450 There's an hour to go before you reach the reentry point of no return. 534 00:35:17,670 --> 00:35:18,670 Now, here's what you must do. 535 00:35:20,650 --> 00:35:23,990 Normally, the sphere is not propulsive. It travels through time by bending 536 00:35:23,990 --> 00:35:30,950 gravity. But by rewiring, we can re -harness the gravity effect and get 537 00:35:30,950 --> 00:35:32,870 some propulsion. Hopefully, it'll be strong enough. 538 00:35:33,170 --> 00:35:34,390 Now, you've got to install a radio. 539 00:35:35,180 --> 00:35:36,960 To maintain constant contact. 540 00:35:37,380 --> 00:35:42,960 Because the intent is for the sphere to push the station into an escape 541 00:35:42,960 --> 00:35:43,960 trajectory. 542 00:35:44,680 --> 00:35:47,740 But separation must be achieved at the correct moment. 543 00:35:48,060 --> 00:35:52,580 Which means while someone's in the sphere, someone else needs to be on 544 00:35:52,580 --> 00:35:53,580 station. 545 00:35:54,240 --> 00:35:56,520 To endock the sphere at just the right moment. 546 00:35:56,860 --> 00:35:57,860 Yes, that's correct. 547 00:35:58,580 --> 00:36:01,740 The person in the sphere has a chance of surviving re -entry. 548 00:36:03,920 --> 00:36:06,860 But the one on the station... Must stay there. 549 00:36:08,080 --> 00:36:09,200 Without a way home. 550 00:36:11,840 --> 00:36:13,260 Well, can't you send the shuttle? 551 00:36:14,000 --> 00:36:17,220 Shuttle turnaround time is still 36 hours, Frank. 552 00:36:17,900 --> 00:36:21,780 By the time it gets to the GSS, oxygen will be long gone. 553 00:36:23,800 --> 00:36:24,800 Dear God. 554 00:36:27,180 --> 00:36:28,180 That's it. 555 00:36:28,640 --> 00:36:29,780 Ten minutes to spare. 556 00:36:36,850 --> 00:36:38,990 Okay. All right, let me show you how to work this thing. 557 00:36:41,270 --> 00:36:42,770 Now, this button engages power. 558 00:36:43,470 --> 00:36:44,470 This one, the reactor. 559 00:36:45,850 --> 00:36:48,670 Now, it's really important you keep the needle between the 20 and 30. 560 00:36:50,690 --> 00:36:51,690 Cassie! 561 00:36:53,090 --> 00:36:54,650 Cassie, what the hell do you think you're doing? 562 00:36:55,390 --> 00:36:56,770 I'm going to pilot my ship. 563 00:36:57,150 --> 00:36:58,990 Now, listen to me. I'm the one who should be on the station. 564 00:36:59,290 --> 00:37:00,350 It's my ship, Rick. 565 00:37:00,810 --> 00:37:01,810 You don't understand. 566 00:37:01,890 --> 00:37:03,630 Your father saved my life. I owe him. 567 00:37:04,400 --> 00:37:05,460 I do not like to die. 568 00:37:08,440 --> 00:37:11,820 I owe you, Parker, for giving me this chance. 569 00:37:12,720 --> 00:37:14,080 Do you ever think about destiny? 570 00:37:14,540 --> 00:37:15,540 Because I do. 571 00:37:15,960 --> 00:37:18,780 And there's a reason the meteor didn't hit us head on this time. 572 00:37:19,580 --> 00:37:21,060 There's a reason I live this time. 573 00:37:21,320 --> 00:37:23,980 You don't have to do this. Yes, I do. It's destiny. 574 00:37:24,340 --> 00:37:25,340 No one's crazy. 575 00:37:25,880 --> 00:37:27,220 I cannot let you die. 576 00:37:27,540 --> 00:37:28,620 You don't have a choice, Frank. 577 00:37:29,220 --> 00:37:30,740 I just say this is my moment. 578 00:37:31,340 --> 00:37:32,840 It's my time to prove myself. 579 00:37:35,150 --> 00:37:36,150 Thank you. 580 00:37:39,410 --> 00:37:42,370 Thank you for giving me this chance. 581 00:37:43,870 --> 00:37:44,870 Yes. 582 00:37:45,030 --> 00:37:46,030 This is right. 583 00:37:46,910 --> 00:37:48,570 I am the captain of this ship. 584 00:38:15,440 --> 00:38:16,440 You reading me? 585 00:38:17,060 --> 00:38:18,060 I'm here. 586 00:38:38,780 --> 00:38:41,140 I love you, Daddy, all the way to infinity. 587 00:38:43,790 --> 00:38:44,790 I love you too, sweetheart. 588 00:39:00,390 --> 00:39:01,390 It's time. 589 00:39:06,170 --> 00:39:10,030 Let's... Let's do it. 590 00:39:15,950 --> 00:39:16,950 No, Frank. 591 00:39:21,570 --> 00:39:26,490 There's... There's almost no oxygen left. 592 00:39:28,530 --> 00:39:31,310 An honor to have known you, Major Cassie Cannington. 593 00:39:34,410 --> 00:39:35,970 You too, Frank Parker. 594 00:39:42,130 --> 00:39:43,130 Goodbye. 595 00:40:02,190 --> 00:40:08,210 15 seconds until disengagement. 596 00:40:44,590 --> 00:40:45,590 The stars. 597 00:40:48,470 --> 00:40:49,470 Everything. 598 00:41:00,250 --> 00:41:02,050 I did good, didn't I, Dad? 599 00:41:24,910 --> 00:41:25,910 Goodbye, Kathy. 600 00:41:38,250 --> 00:41:44,370 Never seen that star before. 601 00:41:44,890 --> 00:41:46,530 And I suppose you've counted them all? 602 00:41:46,950 --> 00:41:49,170 Sure. Just haven't kept track. 603 00:41:51,610 --> 00:41:53,510 Where are you going? You're always rushing off. 604 00:41:54,350 --> 00:41:55,530 I have paperwork. 605 00:41:55,870 --> 00:41:59,730 Come on, it's a beautiful night. There are only so many in a person's life. 606 00:42:00,310 --> 00:42:02,070 Beer? Thank you. 607 00:42:10,590 --> 00:42:15,410 You know, I've always wanted to know, what's that constellation called in 608 00:42:15,410 --> 00:42:16,410 English? 609 00:42:17,110 --> 00:42:18,110 Orion. 610 00:42:18,450 --> 00:42:21,610 In Russia, it's Orion. 611 00:42:25,290 --> 00:42:26,290 What about that one? 612 00:42:28,430 --> 00:42:29,430 Cassiopeia. 613 00:42:30,590 --> 00:42:31,710 It's beautiful, isn't it? 614 00:42:33,830 --> 00:42:34,830 Best one out there.